2011年5月19日星期四

【追蹤我們TRACK US】Peru Lima


25 April 2011, Day 223 

由厄瓜多爾的 Guayaquil坐夜巴士到秘魯的邊境城市 Chiclayo,再在 Chiclayo坐夜巴士到首都 Lima,經過辛苦的長途巴士旅程,決定在這個首都待幾天的時間。不過越是長時間便越感覺到這個城市很像曼谷,這裡有很多的大商場,有很多的日本食 店,還有很多的中國或台灣人,完全感覺不到這裡原來是南美!

Had a relaxing rest time after the long and tired bus trip from Guayaquil to Chiclayo, and from Chiclayo to Lima. However, we thought Lima was looked like a Bangkok as there were many shopping malls, japanese food stores and chinese-speaking people, didn't feel like in South America!


2011年5月17日星期二

【追蹤我們TRACK US】厄瓜多爾 - Riobamba, Ecuador


20 April 2011, Day 218

來到厄瓜多爾的小鎮Riobamba,第一次可以嘗試在厄國夜遊,在繁華的街上有街頭表演,有小販叫賣,人車交織於街上熱鬧非常,不像之前的地方不是晚上空無一人便是賊人當道。

This is Riobamba Ecuador, our first trial to have a safety night life in a country of South America. Many hawkers and people, it's lively!


【細味旅途TASTY LIFE】巧遇小旋風 The 90´s Star


大家還記得他嗎? 他,曾經是九零年代初紅極一時的台灣過江龍少女偶像,我竟然在厄瓜多爾的Otavalo市內一間小型超級市場找咖啡粉時遇見他!他,依然紅唇齒白;他,依舊的孩子臉;他,還是那可愛笑容;他,還是老模樣,不同的是現在的他擁有壯闊胸膛和強勁臂彎。他何時進軍南美洲了?他現在是南美某茉莉花茶代言人了!還有幸跟那位艷女郎做拍擋‧‧‧

Are you remember him? He was a girls-love superstar in 90's Taiwan and Hong Kong. We met him in a supermarket of Ecuador when I was finding a coffee power. How come he be a strong man? How come he be a brand spokesman of Jasmine tea? How come he looks still young? OMG!!!

2011年5月9日星期一

【細味旅途TASTY LIFE】巧遇他郷的故事 Other people, other story


在厄瓜多爾的基多城巧遇開中國菜館的亞姨,這個久遺了的中國式裝潢剎時勾起我們一點兒思鄉情懷,令我倆毫不猶豫地鑽進去吃一個中國菜,雖然味道不如想像中的地道,但中國人當然要支持一下中國人,總覺得每個在他郷生活的人都不簡單,亞姨請加油!

We met a aunt in a Chinese restaurant in Quito, Ecuador. We didn't hesitate to have a lunch there as the restaurant made us feel a bit home sick. We're just thinking it's not a easy to live and run a business in a totally different country, so that's why we should support every Chinese people in overseas! Aunt, cheer up!

2011年5月7日星期六

【追蹤我們TRACK US】山城“基多”真的很冷!


【 4月17日,旅程第215日 】

位於海拔2850米高度的基多城,是這個旅程當中第二個令我們要穿上全套戰衣的地方,這裡每天都會下一場大雨,為原本已經很冷的天氣更加雪上加霜。

2011年4月20日星期三

【細味旅途TASTY LIFE】友善的小鎮 Otavalo


Otavalo 以厄瓜多爾最大的星期六市集聞名,我們由星期三留到星期日,只是為了一睹這個市集的風彩。星期六當天還未到8時,當地穿著傳統服飾的小販便會蜂擁入城開舖售賣她們傳統的工藝品及衣服,令到整個Otavalo滿街都是小販檔,好不熱鬧!而且價錢還非常便宜。

That is the most famous Saturday market in Otavalo, Ecuador. They sell all cheap and nice clothes and handicrafts products with wearing the traditional dresses in a very large market.

2011年4月19日星期二

【細味旅途TASTY LIFE】Silvia Indian Market 西爾維亞印第安市場


Silvia Market 是哥倫比亞最傳統的印第安人市場,在這裡能見到很多穿著傳統服飾的印第安人,雖說傳統,但她們醒目顯眼的藍色披肩配黑色圓桌裙,加上一對Red Wing款小皮靴及英式禮帽,可能新潮過你和我。不過要拍照還真是一件難事,她們很不喜歡遊客對著她們亂拍,只能開口一問可否拍攝或遠遠的偷拍吧!

2011年4月18日星期一

【追蹤我們TRACK US】下一站‧厄瓜多爾 Next station is Ecuador

 
【 4月13日,旅程的第211日 】

我們離開哥倫比亞向第二個南美國家“厄瓜多爾”前進,在Popayan出發先坐8小時巴士到達邊境城市Ipiales,再乘坐小巴到哥國邊界出境。步過中間的行車大橋後便正式到達厄瓜多爾,辦好入境手續後再坐小巴到厄國邊境城鎮Tulcan,由那裡轉3小時長途巴士到我們厄國的第一個目的地Otavalo。

我們由上午7時出發,到達時間為夜晚10時,全個過境時間共用了15小時,真誇張!

2011年4月17日星期日

【追蹤我們TRACK US】白色之城 波帕揚 The White City POPAYAN

 
旅程第208日,來到達波帕揚的第一個驚喜,是這裡的白,這裡完全不同於其他南美城市的五光十色,但郤換來了一整個城市的白色,這個哥倫比亞最美的老城果然名不虛傳。

而第二個驚喜是這裡的人的好奇,他們好像沒有見過黃種人一樣,只要我們走在街上,所有目光都像向我們掃瞄一遍,還不段細細聲的討論我們是“支那”還是“隻邦”,有些還會跟我們說“Kung Fu”及“Jacky Chan”,友善的他們真是很可愛。

2011年4月16日星期六

【細味旅途TASTY LIFE】賭博的藝術


在哥倫比亞藝術已無處不在,連一個街頭的賭博也可以使用非比尋常的工具,完全是娛樂多於賭博。不要問我們這個是怎樣賭,反而我們更不知道蒼鼠們怎會乖乖地排在一起,等待玩家們的下注!